Mi tocador

Pasión por el maquillaje.

Médula para Mateo.

medula para mateo

Hola a todos, como sabéis este blog está dedicado al maquillaje pero el post de hoy va a ser diferente. Hoy necesito que dediquéis dos minutos de vuestro tiempo para este pequeño.

Hi everyone, as you know, this blog is dedicated to make-up but today´s post is going to be a bit different. Today I need you to dedicate two minutes of your time to this little baby.

Imagino que la mayoría ya conoce la história de Mateo, pero os cuento brevemente por si hay alguien que no lo conozca. Mateo es un bebé que nació el pasado 6 de Mayo y a las pocas semanas de nacer le diagnosticaron una leucemia de esas raras. Tiene que someterse a un transplante de médula ósea y su familia está desesperadamente buscando un donante compatible, ya sea en España o en cualquier parte del mundo.

I guess most of you already know the story of Mateo, but I´ll make a brief summary in case someone doesn´t know about it. Mateo is a baby who was born on May 6 and a few weeks after the birth he was diagnosed a rare leukemia. He needs a bone marrow transplant and his family are desperately looking for a compatible donor, be it in Spain or anywhere in the world.

Me gustaría pediros un pequeño favor. Me gustaría que difundiérais su história a través de las redes sociales porque cuanta más gente lo vea habrá mayores posibilidades de encontrar un donante.Nunca se sabe quien puede estar leyendo y quien sabe, a lo mejor hay un donante compatible al otro lado del la red.

I would like to ask you a little favour. I would like you to spread Mateo´s story throughout your social networks because the more people who see this the more chances to find a donor. We never know who might be reading and who knows, maybe there is a compatible donor on the other side of the net.

Hacerse donante es muy sencillo, sólo hay que hacerse un análisis de sangre y automáticamente entras a formar parte del banco mundial de donantes. No cuesta nada, es sencillo y podemos salvar una vida. Se puede encontrar toda la información necesasria en la página web que la familia ha creado:
http://medulaparamateo.com/

Becoming a donor is very easy, it consists of only a blood test and you immediately become part of the world donor bank. It costs you nothing and a life could be saved. You can find all the info available in the website Mateo´s family have created:
http://marrowformathew.com/

Sólo tenéis que hacer una breve mención en facebook y twitter usando los hashtags #medulaparamateo #m4m y poner el enlace de la página web. Es así de sencillo y esto podría ayudar a salvar la vida del pequeño Mateo o de cualquier otro niño que esté en su misma situación.

You just have to make a brief mention on facebook and twitter using the hashtags #marrowformathew #m4m and post a link to the website above mentioned. It is that simple and this could help save baby Mateo´s life or the life of any other child who is in the same situation.

Gracias por vuestro tiempo y a ver si entre todos podemos conseguir un donante para todos los Mateos del mundo.

Thank you for your time and let´s try to get donors for all the Mathews in the world.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 7 septiembre, 2013 por en Otros y etiquetada con , , , , , , , , , , .
A %d blogueros les gusta esto: