Mi tocador

Pasión por el maquillaje.

Prebase de sombras de ARTDECO.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hola chicas, hoy os vengo a hablar de la prebase de sombras de Artdeco. La he usado durante mucho tiempo y a pesar de ser un tarrito pequeño y con poca cantidad (5 ml) si lo comparamos con otras prebases de otras marcas, cunde bastante.

Hi gals, today I´m going to talk about Artdeco´s eye shadow base. I´ve been using it for a long time and even thought it comes in a small can and with very little quantity ( 5 ml) if we compare it with other eye primers from other brands, it goes a long way.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Como se puede leer en la cajita, esta prebase aporta a las sombras mayor intensidad, brillo y duración. Doy fé, las sombras duran horas y horas sin cuartearse y adquieren mayor intensidad. Hasta las sombras malas parecen buenas cuando se aplica debajo esta prebase. Tiene un porquito de brillo pero no es algo demasiado perceptible. Contiene Bisabolol que es básicamente un componente extraído del aceite esencial de la manzanilla y es muy utilizado en la cosmética por sus conocidas propiedades curativas para la piel.

As you can read in the box, this shadow base brings more intensity, radiance and more length to our eye shadows. And it is indeed true. The eye shadows last for hours and hours without any wrinkles. Even the lowest quality eye shadows look better than they actually are when we apply this primer under them. It has a bit of shimmer but nothing too perceptible. It contains “Bisabolol” which is basicaly a component extracted from the esential oil from Chamomile and it is commonly used in cosmetics because of its perceived skin healing properties.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Como he dicho más arriba, a pesar de que esta prebase trae poca cantidad tenemos para mucho porque no es necesario utilizar mucha cantidad y con un poco se extiende perfectamente. A mí me encanta y no dudaría en repetir si no fuera por las dos unicas cosas que no me gustan de ella:

1º Despues del primer uso el tapón del envase ya no encaja igual (como se aprecia en la foto).

2º Cuando se está terminando se seca y hace que quede en el tarro una gran cantidad de producto que no se puede utilizar.

As I´ve said above, even though this eye shadow base has little quantity we have enugh product for a long time because it is not necessary to apply too much of it and with very little you have enough and it spreads perfectly. I love it and I wouldn´t hesitate to buy it again if it wasn´t for these two things I don´t like about it:

1º After its first use the can cover does not fit in as originally ( as you can see in the picture).

2º When we are about to finish the product it dries and there is a lot of product remaining in the can that can not be used and is wasted.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Me molesta muchísimo tener que tirar lo que queda a la basura porque no hay manera posible de aprovechar lo que queda de producto. He tratado de calentar el bote con el calor del secador del pelo, lo he puesto al sol para ver si se derrite pero nada. Al final es desperdiciar todo eso que queda en el fondo del tarro y me fastidia mucho mucho. Ése es el único motivo por el que no voy a volver a repetir con este producto y es una pena porque como prebase de ojos es estupenda y cumple su función de maravilla.

It bothers me a lot to be in the position to throw to the garbage can all what is left because there is no possible way to use what remains in the can. I´ve tried to warm up the can with the heat of my hair dryer, I´ve left the can under the sun light to see if it melts but I didn´t succeed. In the end I was forced to waste what was left in the can and it annoys me A LOT. That is the only reason why I won´t repeat with this product anymore and it´s a pitty because as a shadow base it is fantastic and works pretty well.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No me gusta desperdiciar los productos así que Señores de Artdeco, mejoren la fórmula o el envase o lo que sea para no tener que tirar parte de nuestro dinero a la basura.

I don´t like wasting any products so I hope the people in charge in Artdeco decide to change the formula, the packaging or whatever may be necessary so that we don´t have to throw part of our money to the garbage can.

Bye!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 27 enero, 2014 por en Reviews y etiquetada con , , , , , , , , , , , , , , .
A %d blogueros les gusta esto: