Mi tocador

Pasión por el maquillaje.

Parme de Peggy Sage vs Violet 066 de Kryolan.

 

Hoy os traigo un post de comparación entre dos sombras bastante conocidas y que en alguna ocasión he oído decir que son clones la una de la otra. Bueno, yo tengo las dos desde hace tiempo y aunque las dos son muy bonitas, son completamente distintas y no se parecen en nada.

Today I´m going to talk about two well known eye shadows that have been said to be dupes. Well, I´ve owned both of them for quite some time and although both are very beautiful they have nothing to do with each other.

Peggy Sage: Parme

Aquí os dejo unas cuantas fotos de esta sombra para que podáis verla bien y apreciar el color con flash y sin flash.

Here you have some photographs of this eye shadow so that you can see it with detail and appreciate its colour with flash and without it.

Collage Peggy

 

Kryolan: Violet 066.

Y estas son las fotos de la otra sombra. No las hice con flash pero sí con luz natual en interiores. Preciosa ¿verdad?

And these are the pics of the other eye shadow. They have no camera flash but they were taken indoors with natural light.Gorgeous, isn´t it?

Collage Kryolan

 

Parme vs Violet 066.

Y aquí tenéis las dos sombras juntas para que podáis ver aún más la diferencia de color y de textura que existe entre las dos.

And here you have the two of them together so that you can better see the difference of colour and texture that exist between the two.

Collage las dos

Color/Colour

A pesar de que en la foto Parme (izquda) parece más oscura que Violet 066 (dcha), en realidad es bastante más clarita y tiende más a un subtono rosado. Por el contrario, Violet es más azulada y pigmenta más que Parme.

Even though in the picture Parme (left) looks darker than Violet 066 (right), it is actually fairer and tends more to a pink undertone. On the contrary, Violet has a blueish undertone and is more pigmented than Parme.

Textura/Texture

En la foto se aprecia bastante bien la diferencia entre una y otra. La de Peggy Sage tiene una textura como más granulada y la de Kryolan es mucho más suave y cremosa.

You can appreciate pretty well the difference between the two in the picture. Peggy Sage´s has a more granulose texture whereas Kryolan´s is more creamy and smoother.

 

Las dos sombras son muy bonitas, cada una a su manera. Las dos miden 36mm y la cantidad no es exactamente la misma, la de Kryolan trae 4 gr y la de Peggy trae 3 gr. Lo bueno es que al ser del mismo diámetro se pueden guardar en la misma paleta.

Both eye shadows are very beautiful, each one in its own way. Both have the same diameter, 36 mm but the quantity is not exactly the same. Kryolan´s has 4 gr and Peggy´s has 3 gr. The good thing is that since they have the same diameter they can be kept in the same palette.

Bueno, como véis no son clones y no se parecen en nada. Espero haberos servido de ayuda.

Well, as you can see they aren´t clones and they don´t resemble at all. I hope this post´s been helpful.

Bye bye!

Anuncios

2 comentarios el “Parme de Peggy Sage vs Violet 066 de Kryolan.

  1. mamen
    6 febrero, 2014

    Hola guapa!!!me gustaría saber donde compras todo lo de Kryolan …tengo ganas de hacerme con unas cuantas cosas. Gracias y pásate por mi blog!!

    Me gusta

    • Maria del Mar
      6 febrero, 2014

      Todo lo de Kryolan lo compro en varias páginas de internet como tokedecolor.com, temaquillas.com o bekamakeup.com.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 5 febrero, 2014 por en Reviews y etiquetada con , , , , , , , , , , , .
A %d blogueros les gusta esto: