Mi tocador

Pasión por el maquillaje.

INGLOT: Sombras de ojos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hola, pues eso, que he pensado que en este lunes tan lluvioso y gris nada mejor que una dósis de make-up para alegrarnos el dia y he decidido compartir en esta entrada un par de sombras de INGLOT.

Hi, I was thinking that there is nothing better than a make-up dose to lighten up such a grey and rainy Monday and I have decided to share this post with a couple of INGLOT eyeshadows.

Llevo mucho tiempo leyendo reviews de estas sombras y todo el mundo habla maravillas de ellas así que hace unos meses, aprovechando un viaje relámpago que hice a Murcia no dejé escapar la oportunidad de acercarme a la tienda Inglot para “picar”. Reconozco que nada más entrar tuve que hacer un esfuerzo sobrehumano para controlar mi ansia viva.

I´ve been reading reviews about these eyeshadows for a long time and everybody speaks wonderfully about them so a few months ago, taking advantage of a quick trip to Murcia I didn´t miss the chance to walk up to the Inglot store to “sin”. I must admit that right when I entered I had to make a superhuman effort to control my anxiety.

Como no tenía mucho tiempo, decidí comprar sólo dos sombras aunque no estuvieran conjuntadas entre sí. Quería probar las mates y las de brillo así que me traje una de cada.

Since I didn´t have too much time I decided to buy just two eyeshadows even though they didn´t fit with each other. I wanted to try the matt shadows and the shimmer ones too so I bought one of each kind.

Como sabéis en Inglot tienen un sistema llamado “Freedom System” que consiste en rellenar una paleta con las sombras, coloretes o labiales a elegir. Tienen distintas paletas de distintos tamaños. Cuantas más sombras compremos, mejor nos salen de precio. Están imantadas por lo que las sombras encajan a la perfección y las tapas de las paletas también están imantadas por lo que el formato es súper cómodo. Y muy “cute”, todo hay que decirlo. Si queréis saber más podéis visitar la web de Inglot.

As you know Inglot has a system called “Freedom System” that consists of filling in one palette with all the eyeshadows, blushes or lipsticks of your own choice. They have different palettes of different sizes. The more we buy the cheaper they cost. They are magnetized so all the eyeshadows fit in the pans perfectly and the covers of the palettes are magnetized as well so the format is very easy and comfortable. And very cute too. If you want to know more you can visit their website.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cuando llegué a casa y coloqué las sombras en la paleta me sentí como un niño con un juguete nuevo y tengo pendiente una visita para comprar más sombras y más productos. Como os decía, no tenía mucho tiempo así que la visita a Inglot fue una visita relámpago y sólo compré dos sombras que paso a enseñaros a continuación.

When I arrived home and started filling in the palette I felt like a kid with a new toy and there´s still one more visit pending to buy more products and more eyeshadows. As I said above, I didn´t have too much time so the visit to Inglot was short and I only bought two eyeshadows that you can see on the following pics.

Collage uno

La de la izquierda es es la número 378 un marrón topo mate precioso, muy suave y cremoso. La sombra de la derecha es la número 40 un tono morado brillante, también muy suave y cremoso. Cada sombra trae 2,3 gramos y tengo que decir que me ha sorprendido mucho la calidad. Por muchos blogs que leamos y por muchas cosas que nos cuenten, hasta que no las tenemos delante es imposible comprender todo lo que nos cuentan sobre ellas.  Estas sombras son tan suaves, tan cremosas, pigmentadas y tan fáciles de trabajar que prácticamente se difuminan solas. No son nada polvorientas y es un gustazo maquillar con ellas. Es que, podría estar todo el día hablando de ellas y probablemente no encontraría las palabras adecuadas porque, por mucho que yo os cuente y os diga, no hay nada como probarlas uno mismo. De verdad, si tenéis la oportunidad de haceros con alguna no lo dudéis.

The one on the left is the eyeshadow 378, a very beautiful brown taupe, very soft and creamy. The one on the right is the eyeshadow 40, a shimmery purple, very creamy and soft too. Each shadow contains 2.3 grammes and I must admit that their quality´s been a very good surprise. It doesn´t matter how many blogs we read or how many things they tell us, it´s not until you are right in front of them when you get to understand what they tell about them. These eyeshadows are so soft, so creamy, so pigmented and easy to work that they seem to blend on their own. They are not powdery and they are a pleasure to work with. I could be here all day talking about them and I don´t think I would be able to find the right words because, no matter what I tell or say, there is nothing like trying them on your own. Honestly, if you have the chance to to get your hands on them don´t hesitate.

Collage dos

No sabéis la cantidad de fotos que les hice pero me ha resultado imposible captar el color real. Las fotos no hacen justicia, son mucho más bonitas al natural que en las fotos.

You have no idea how many pictures I took but it´s been impossible to capture the real colour. Pictures don´t make any justice, they are nicer in person than in photographs.

Hice fotos en interior, como habéis visto más arriba y en exterior con luz natural. A continuación os muestro los swatches para que podáis ver lo bien que pigmentan.

I took some pictures indoors as you´ve seen above and outdoors with natural light. Let me show you the swatches so that you can see how well pigmented they are.

Collage tres

La calidad de las sombras es excelente y honestamente, estas sombras junto con las de Kryolan son las mejores que he probado nunca.

The quality of these eyeshadows is awesome and honestly, they are along with Kryolan´s the best eyeshadows I have ever tried.

Bueno, espero que os haya gustado y nos vemos en la próxima entrada.

Hope you liked this post and see you on the next one.

Bye bye florecillas.

Anuncios

6 comentarios el “INGLOT: Sombras de ojos.

  1. happyixo
    24 febrero, 2014

    Gracias por la entrada!!Parecen muy chulas, ¿entonces merece la pena pillarlas?.¿Como te salieron de precio?Que envidia de la sana me estas dando!!Esto es un no parar jaja 😉

    Me gusta

    • Maria del Mar
      24 febrero, 2014

      Pues el precio no lo recuerdo porque las compré hace meses pero creo que salían a unos 7 € cada sombra y además en ese momento me parece que tenían un 15% de descuento. Pero sí, merecen la pena, son de muy buena calidad y no tienen nada que envidiarle a otras que valen dos o tres veces más. Y no es por alimentar tu ansia viva pero si puedes…jejeje.

      Me gusta

  2. Weis Style Make Up
    25 febrero, 2014

    He oido hablar muy bien de Iglot, me encantan los colores que escogistes, me has dado más ganas de probarlos, espero poder comprar algunas de aqui poco.
    No te comento nunca, pero me gusta mucho como te explicas 🙂
    Por cierto pasate por mi blog, tienes una sorpresita 🙂

    Me gusta

    • Maria del Mar
      26 febrero, 2014

      Pues como digo en el post, por mucho que te cuenten no hay nada como probar las sombras tú misma. Son geniales y si puesdes hacerte con alguna no lo dudes.
      Me alegro que te gusten. Besos.

      Me gusta

  3. My little blogger
    26 febrero, 2014

    Me encanta el color de las sombras de ojos! buen post!:)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 24 febrero, 2014 por en Reviews y etiquetada con , , , , , , , , , .
A %d blogueros les gusta esto: