Mi tocador

Pasión por el maquillaje.

KRYOLAN: PALETA LONDRES.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hoy os voy a hablar de la Paleta Londres de Kryolan. La gané en un sorteo hecho por la propia marca a través de Facebook y la verdad es que fue una grata sorpresa. Para mí las sombras y los productos de esta marca ya son viejos conocidos. Los descubrí en la academia de maquillaje en la que estudié. Ya conocía la marca pero fue allí donde utilicé sus productos por primera vez y donde comprobé que la buena fama que tienen es más que merecida.

Today I´m going to talk about Kryolan´s London Palette. I won it thanks to a giveaway made by the brand on Facebook and the truth is that it was a pleasant surprise. To me their eyeshadows and their products are not exactly new. I knew them when I attended the makeup school. I already knew about the brand but it was there when I first tried their products and was able to see the reason of their well deserved success.

Como algunas ya sabéis las sombras de ojos son mi debilidad así que en cuanto pude me fui haciendo una paleta con distintas sombras de la marca. Por cierto, tengo pendiente hacer la reseña.

As some of you already know I have a soft spot for eyeshadows so as soon as I could I managed to buy my own palette to fill it with some Kryolan shadows. By the way, I have a review pending.

Además de poder comprar las sombras sueltas y hacer las paletas a nuestro gusto, también existe la posibilidad de adquirir estas paletas que ya vienen hechas. Cada una tiene el nombre de una ciudad y ésta que os presento a continuación es la Paleta Londres.

Apart of buying single eyeshadows to make our own palettes, they also offer the chance to purchase these palettes that have been previously made. Each one has the name of a city and the one I´m going to show you is called London.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Consta de cinco sombras, todas ellas de textura mate y de una pigmentación excelente, bueno, con matices. Al principio cuando le hice la foto a la paleta nueva me llevé un chasco al hacer los swatches. Estaba acostumbrada a la pigmentación de mis otras sombras y al principio me dio la impresión de que éstas pigmentaban menos y me llevé una pequeña decepción. Podéis ver los swatches de todos los colores más adelante y veréis por qué.

It has five shadows, all of them have a matte texture and an excellent pigmentation, well, or so I thought. At first when I took pictures of the palette I was disappointed when I swatched it. I was used to the pigmentation of the other shadows I own and I had the feeling that these ones were less pigmented. You can see the swatches below and you will understand why I was so upset.

Trio collage

Como se aprecia en las fotos de más arriba, el packaging está muy cuidado y tiene un diseño muy elegante y sobrio en color plata. En la parte delantera asoman las sombras parcialmente y en la parte trasera vienen los nombres de las sombras que componen la paleta.

As you have previously seen in the pictures above, the packaging has a very sober and elegant design in a silver colour. The shadows can be seen partially in the front of the lid and on the back read the names of all the shadows of the palette.

F 02

Salmón

Red Brown

Teja

Eggplant

burdeos

Night Blue

azul

Black

Negra

Las sombras son todas de textura mate aunque como dije antes, me llevé un chasco al hacer las fotos de los swatches porque no pigmentaban tanto como mis otras sombras. Pero fue todo un espejismo, apenas hube eliminado la primera capa las sombras pigmentaban de lujo, como yo esperaba. Son sombras muy pigmentadas y suaves, fáciles de trabajar y para la gente que no tenga el párpado graso no hace falta ni que usen prebases porque aguantan muy bien. Tienen un tamaño algo más pequeño que las sombras de tamaño normal. Aquí os la comparo con una sombra de Peggy Sage que es del mismo tamaño que las de Kryolan (36mm) para que se pueda apreciar la diferencia.

All the shadows have a matte texture although as I said before, I was a bit disappointed when I took the pictures of all the swatches because they weren´t as pigmented as my other shadows. But it was not what it seemed because as soon as the first layer disappeared after several uses the pigmentation was better, as good as I expected . They are pigmented, soft and easy to work. People who don´t have an oily lid don´t even need to apply a primer since these shadows last quite long without it. Their size is smaller than normal Kryolan eyeshadows. Here you can see the difference. I compared them with a Peggy Sage shadow since it has the same size than Kryolan´s (36mm).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La paleta viene con un espejo en la tapadera y con un pincel de pelo natural, que tampoco es nuevo para mí porque también utilicé los pinceles de la marca en la academia. Es un poco pequeño pero seguro que le encuentro alguna utilidad. Tenía muchas ganas de tener las sombras Night Blue y Eggplant así que me vino de perlas ganar esta paleta. La sombra negra la tengo repetida pero da igual, una sombra negra en cualquier paleta siempre es muy socorrida y de mucha utilidad.

The palette comes with a mirror in the lid and it also comes with a brush made of natural hair which isn´t exactly new to me either since I tried Kryolan brushes in the makeup school. It is a little bit small but I´m sure I´ll find something useful to use it for. I was willing to have Night Blue and Eggplant so it was very cool to win this palette. I have the black eyeshadow repeated but it doesn´t really matter to me. A black shadow is always a must in a palette.

Tomé fotos en interior y en exterior para ver la tonalidad de los colores. Aunque estaba el día un poco nublado y las fotos del exterior salen un pelín oscuras, los colores son bastante fieles a la realidad.

I took some pictures indoors and outdoors to appreciate the colours better. Although the day was a bit cloudy and the outdoor pics are a bit darker the colours are pretty close to what they actually look like.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Si puedo dentro de poco haré un look con estas sombras para que veáis lo chulas que son y cómo quedan. Espero que os haya gustado y nos vemos prontito.

I will try to make a makeup look with this palette so that you can see how beautiful the shadows are. I hope you enjoyed this post and see you soon.

Bye!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 28 abril, 2014 por en Reviews y etiquetada con , , , , , , , , , .
A %d blogueros les gusta esto: